This legal warning brings together the general conditions that govern entry into and use of the web site that can be accessed via the URL, www.ccnuevacondomina.com and www.ccnuevacondomina.es, hereinafter known as the PORTAL, which is owned by the OWNER'S ASSOCIATION AT THE NUEVA CONDOMINA SHOPPING CENTRE, hereinafter THE COMPANY, whose address is located on the A7, KM. 760, 30110 CHURRA, MURCIA and whose fiscal identification code number (C.I.F.) is H-73533325 (telephone 868 70 10 30, electronic mail infocc@ccnuevacondomina.com).
Access to and use of the PORTAL entails the express and full acceptance of these general conditions, in accordance with the version that is published at the moment in which the user gains access to said PORTAL, notwithstanding any other specific conditions that may apply regarding any of the specific services offered by the PORTAL.
Users accept that they freely and consciously gain access to this PORTAL and the contents included thereon and that they do so upon their sole responsibility.
Users access the PORTAL freely and entirely free of charge, although THE COMPANY reserves the right to restrict their access to certain contents or services, with a view to demanding registration of their details prior to access being granted.
THE COMPANY reserves the right to modify the presentation, configuration and location of the PORTAL at any time, as well as its contents, services and the conditions required regarding use of same, when said changes are deemed necessary or with a view to adapting to legislative and technological changes in the future. These modifications shall be valid the moment they are published on the PORTAL.
THE COMPANY reserves the right to interrupt access to this PORTAL at any time and without prior warning, whether this be for technical reasons, for reasons of security, monitoring or maintenance, or due to electricity supply failures or any other cause. This interruption may be temporary or permanent. In the latter case, users shall be informed of said eventuality, which means that said users might lose information that is stored in the various different services, without this giving rise to any form of compensation whatsoever.
THE COMPANY is the owner of this PORTAL. All industrial and intellectual property rights relating to this Internet portal are legally reserved, in which respect access to or use of same on the part of users shall not be considered to constitute a cession of any kind of licence of use or any kind of right regarding any asset.
Users of the PORTAL may only enjoy a private, personal or professional use of the contents contained on the PORTAL. Use of this PORTAL or any of its elements for commercial or illicit ends is strictly prohibited.
Users shall not carry out any acts of reproduction, modification, distribution or public communication regarding the PORTAL without the prior written consent of THE COMPANY. Reproduction of the contents of the PORTAL is prohibited, except when this is legally permitted and the source of the contents is duly cited or, otherwise, when written authorisation is granted. In those cases in which the necessary written authorisation is granted, said authorisation shall replace the general prohibition referred to above and shall clearly indicate the possible restrictions of use.
THE COMPANY shall not accept any responsibility arising from the use of the contents contained on this PORTAL on the part of third parties and it may pursue all of the civil and penal remedies that apply should these rights be breached by users.
This PORTAL offers information regarding the Nueva Condomina Shopping Centre and the shops that form part of this complex, including the Shopping Centre's activities, offers and any other information that may be deemed to be of interest.
The contents incorporated into the PORTAL have been created in good faith at all times with a view to providing information for users, in which respect THE COMPANY shall not accept any kind of responsibility regarding the complete nature or accuracy of said information and neither shall it guarantee the exactitude or updating of said information. The information may be modified without prior warning. Neither shall THE COMPANY accept responsibility for any typing errors, errors of form or numerical errors that may appear on the PORTAL.
THE COMPANY shall not be liable for the poor or incorrect use that users might make of the PORTAL.
1. Responsibility Regarding the Functioning of the PORTAL.
THE COMPANY shall endeavour to reduce the problems caused by technical problems to a minimum, proceeding, where appropriate, to the temporary suspension of the services and contents offered by the PORTAL in order to carry out maintenance, improvement or repair operations. Should a suspension of this kind occur, this shall not give rise to any form of compensation for users.
Notice is given that certain information contained on the web site may have been created or brought together in files or formats that contain errors, in which respect THE COMPANY cannot guarantee that services remain uninterrupted or unaffected by problems of this kind.
THE COMPANY shall not accept any responsibility for damage that users may incur as a result of having consulted this web site or due to any other consultations made by means of the re-sending of information or files from this web site.
THE COMPANY shall not accept responsibility for interrupted services or the poor functioning of said services when said eventualities are caused by fortuitous circumstances, Act of God or any other causes beyond its control.
2. Responsibility Regarding the Use of Links
THE COMPANY shall not accept any responsibility relating to the existence of links between the contents of this PORTAL and contents located outside of same, or any mention concerning contents that are external to said PORTAL.
Should THE COMPANY detect by any means an illicit dimension of the web page or one that harms property or infringes upon the rights of third parties who are likely to seek compensation, the company shall either remove or deactivate said link.
The presence of other links on the PORTAL has a mere informative purpose. In this respect, THE COMPANY shall not be responsible for the contents and availability of the web sites to which it links outside the Portal itself, or for any damage or loss that may occur in relation to or due the use of any contents, product or service that may be available on the web sites to which the links are established.
All of the personal details that THE COMPANY has in its possession shall be handled in accordance with Law 15/1999 Regarding Personal Data Protection, dated 13th December. All due security and confidentiality measures shall be taken in order to protect said details.
Visiting the PORTAL does not entail users having to supply any information regarding their identity, which means that they cannot be associated with any particular user by THE COMPANY. Should personal details be supplied, these shall be gathered and used in accordance with the restrictions and rights set out in the Data Protection Law mentioned above.
Those users who supply details of a personal nature clearly, precisely and unequivocally agree with the conditions set out herein.
1. Gathering of Details.
The gathering of details of a personal nature shall be carried out solely and exclusively by means of forms published on the web site and by means of electronic mails that users may send to THE COMPANY, which shall be included on an automated file.
The files belonging to THE COMPANY are entered at the General Registry of the Spanish Data Protection Agency, and users or visitors may check the location of said details at any time.
Once relations with users are over, THE COMPANY shall preserve their details in order to fulfil the necessary legal obligations. In turn, THE COMPANY shall proceed to the cancellation of the details that have been compiled once they cease to be necessary for the purpose for which they were gathered in the first place.
2. Data Security.
THE COMPANY has developed all of the technical and organisational systems and measures possible, as set out in the corresponding personal data protection legislation, in order to prevent the loss, incorrect use, alteration, unauthorised access to and theft of the personal details furnished by users or visitors.
Nevertheless, users or visitors should be aware of the fact that Internet security measures are not impregnable.
3. Confidentiality and Trade Secrets.
Private communications that may take place between the staff at THE COMPANY and users or visitors shall be considered confidential. Access to this information shall be restricted by means of technological tools and strict internal controls.
4. Links with Other Web Sites.
This PORTAL may contain links to other sites. Users are informed that THE COMPANY does not monitor or assume responsibility regarding the data protection policies and measures adopted by other web sites.
5. User Rights.
With regard to the information that is complied in the manner described above, users may exercise the rights that correspond to them, as established in Law 15/1999 Regarding Personal Data Protection, dated 13th December, especially those relating to the possibility of gaining access to, rectifying, cancelling and contesting said details, where appropriate, not to mention the possibility of revoking their consent for said details to be ceded.
Users can exercise their rights to cancel and contest the details and revoke their consent for said details to be ceded either themselves or by means of a representative, by lodging a simple request by ordinary post that is signed and accompanied by a photocopy of the corresponding national identity document (D.N.I.). Said request must be sent to the address corresponding to THE COMPANY indicated above.
THE COMPANY declares that, once the personal details that have been compiled cease to be necessary or relevant regarding the purposes they were gathered for, said party shall cancel these details, as set out in the corresponding personal data protection legislation.
6. Clause Regarding Forms for Compiling Details.
Should THE COMPANY have the corresponding forms available, the sense of identification with users shall be complete, given that it is the users themselves who introduce their details on the forms.
Information furnished by users shall be used by THE COMPANY solely for the purposes that are declared in each case. Each of the forms provided by THE COMPANY includes a specific privacy clause, by which users voluntarily give their consent for their details to be processed in automated files.
THE COMPANY shall be the body responsible for the files that are generated containing the personal details furnished by users of the PORTAL on the corresponding forms.
The personal details that are compiled shall form part of a data base registered at the General Registry of the Spanish Data Protection Agency. This data base shall be entitled CLIENTS and belongs to the OWNER'S ASSOCIATION OF THE NUEVA CONDOMINA SHOPPING CENTRE, whose fiscal identification code (CIF) is H-73533325 and whose address is as follows: A-7, KM.760, 30110 CHURRA, MURCIA. As the body responsible for the file entitled NUEVA CONDOMINA SHOPPING CENTRE, THE COMPANY guarantees fulfilment of Law 15/1999 Regarding Personal Data Protection.
Participants may exercise their rights to gain access to, rectify, cancel and contest their details by sending a letter to our Marketing Department, located at the postal address mentioned above (attaching a copy of their national identity document (D.N.I.) or residence card) or by sending an electronic mail entitled "REMOVAL OF DETAILS FROM DATA BASE" to the following address: infocc@ccnuevacondomina.com.
THE NUEVA CONDOMINA SHOPPING CENTRE possesses the security measures required in order to guarantee the security and confidentiality of these details.